This update function is used to update documents in the aggregate database
(the database that aggregates all the changes feeds of the different DBs, see
e.g.
here).
aggregateUpdates documents in the aggregate database. This update function is only called by the agreggator daemon.